翔云，俗稱"象運(yùn)"，位于南安西隅，東連英都，西抵安溪龍門，南接廈門同安，北通安溪鳳城，是古時安、南、同三縣商賈云集之地。面積69平方公里，總?cè)丝?.6萬多人，旅居海外僑親及港澳臺同胞5萬多人，是閩南著名僑鄉(xiāng)之一。
翔云屬內(nèi)陸山區(qū)，地形以中山為主，平均海拔600多米，境內(nèi)梯田遍布，常年云霧繚繞，境內(nèi)西南云頂山海拔1175米，為全市最高峰，主要溪流有黃田溪、翔云溪、赤溪，水資源蘊(yùn)藏豐富。翔云種植加工茶葉具有悠久歷史，椒嶺茶葉名聞遐邇，主要特產(chǎn)還有巖蔥、酸筍、茭白等。
翔云自然環(huán)境優(yōu)美，人文薈萃，景點(diǎn)眾多。境內(nèi)有佛教勝地龍須巖，供奉清水祖師，是著名的朝圣勝地。石碑巖也是重要的朝圣勝地，周邊森林植被保護(hù)較好，環(huán)境優(yōu)美，空氣清新，適宜游玩。翔云境內(nèi)山峰連綿不斷，風(fēng)景秀麗。
近年來,翔云鎮(zhèn)因地制宜,發(fā)揮山區(qū)區(qū)域優(yōu)勢，進(jìn)一步調(diào)整農(nóng)村經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，以基地建設(shè)為載體，在全鎮(zhèn)范圍內(nèi)初步建立了以優(yōu)質(zhì)水果品種為主的千畝現(xiàn)代新優(yōu)果樹示范基地、以香菇為主的新優(yōu)食用菌種植基地、以牛蛙為主的養(yǎng)殖業(yè)基地、以鐵觀音為主的優(yōu)質(zhì)名茶生產(chǎn)基地、以反季節(jié)蔬菜為主的綠色作物生產(chǎn)基地、以家禽家畜為主的庭院養(yǎng)殖基地等六大基地，食用菌、牛蛙、新優(yōu)水果、綠色作物等生產(chǎn)基地初具規(guī)模，農(nóng)村優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)初步形成。
翔云鎮(zhèn)水資源蘊(yùn)藏豐富，大力發(fā)展小水電，現(xiàn)有水電站12座，裝機(jī)容量5060千瓦，年發(fā)電量1500萬度。十八彎工業(yè)小區(qū)引進(jìn)多家以針織、制衣、鞋業(yè)加工業(yè)為主的勞動密集型企業(yè)。
在鎮(zhèn)村建設(shè)上，到2005年實現(xiàn)村村公路水泥化，繼續(xù)抓好"小鎮(zhèn)大鎮(zhèn)區(qū)"建設(shè)，籌建金安沿溪商住樓，不斷擴(kuò)大鎮(zhèn)區(qū)規(guī)模，圍繞提高鎮(zhèn)區(qū)綠化、亮化、凈化檔次，切實提高鎮(zhèn)區(qū)的集聚功能，使人口、生產(chǎn)要素向鎮(zhèn)區(qū)集中。.