領(lǐng)便當(dāng)是什么意思?領(lǐng)便當(dāng),在游戲中,指不重要的人物剛出場就被BOSS秒殺。領(lǐng)便當(dāng)也就是被干掉的意思。
便當(dāng)是什么意思?
便當(dāng),本意是“便利的東西、方便、順利”。傳入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨當(dāng)”等當(dāng)字(當(dāng)て字)表記。“便當(dāng)”一詞后來反傳入中國是源于日語“弁當(dāng)”(音:bentou)。更多已經(jīng)簡化翻譯成Bento了,在大陸大部分地區(qū)習(xí)慣稱為“盒飯”,即盒裝餐食。
領(lǐng)便當(dāng)是什么意思?
1、領(lǐng)便當(dāng)一詞來自周星馳的喜劇片《喜劇之王》。
劇中周星馳演的小人物想當(dāng)大演員但只能出演些過場角色,導(dǎo)演不用他時便只給他一個便當(dāng)把他打發(fā)。領(lǐng)便當(dāng)一詞也傳揚(yáng)開來,意義為導(dǎo)演的遣散費(fèi)。
2、在日本動畫和游戲中,當(dāng)一部作品中的人物死亡,出演這個人物的聲優(yōu)就可以退出劇組的演出,領(lǐng)一份便當(dāng)之后就可以下班了。所以在ACG領(lǐng)域里用領(lǐng)便當(dāng)來比喻一個人物的死亡。
被人滅掉的家伙,就是“領(lǐng)了便當(dāng)”;滅了別人的家伙,則是“給XX發(fā)了便當(dāng)”。
ACG領(lǐng)域的便當(dāng)定律:
有人的地方就有便當(dāng)。
領(lǐng)便當(dāng),就等于是被干掉了,掛了,死了。





